Technical Writer

m/w/d, Zürich

Für unseren Kunden, ein führender Schweizer Technologiekonzern, suchen wir für den Standort in Wangen bei Dübendorf eine:n erfahrene:n und motivierte:n Project Managemenet Officer / Technical Writer.

Deine Aufgaben:

  • Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung der technischen Projektdokumentation
  • Sicherstellung vollständiger, aktueller und abnahmefähiger Betriebsdokumentationen, Nachweise, Handbücher und Übergabeunterlagen
  • Strukturierung und Standardisierung technischer Dokumente, Prozesse und Vorlagen
  • Verantwortung für Tools und Documentation-as-Code sowie eine nachhaltige Dokumentationslandschaft
  • Enge Zusammenarbeit mit Engineering-, Operations- und Projektteams zur verständlichen Vermittlung komplexer Inhalte
  • Aufbereitung und Review von Präsentationen, Projektunterlagen und Entscheidungsgrundlagen
  • Organisation der Dokumentenablage sowie Sicherstellung konsistenter Dokumentationsstandards
  • Administrative Unterstützung von Projekten, Koordination von Meetings und Protokollführung
  • Mitarbeit bei Prozessoptimierungen sowie eigenständige Übernahme kleinerer Projekte

Dein Profil:

  • Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Informatik, Betriebswirtschaft oder vergleichbare Qualifikation
  • Fundiertes IT-Know-how sowie Erfahrung in der technischen Dokumentation komplexer Systeme
  • Erfahrung mit Documentation-as-Code, Dokumentations-Tools und modernen Kollaborationsplattformen
  • Sehr gute Kenntnisse in Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte
  • Hohe Sprachpräzision, sicheres Terminologie Management sowie ausgeprägte Didaktik
  • Erfahrung in der Prüfung und Qualitätssicherung von Projekt- und Betriebsdokumentationen
  • Sehr gute MS-Office Kenntnisse sowie eine strukturierte und selbständige Arbeitsweise
  • Verhandlungssichere Deutschkenntnisse; Englisch- und/oder Französischkenntnisse von Vorteil
  • Sauberer Leumund zwingend 

Das klingt nach einer spannenden Position?
Dann freuen wir uns über vollständige Bewerbungsunterlagen per Onlineformular.

Bei Bewerbungen per E-Mail erklärt sich der Sender respektive die Senderin damit einverstanden, dass die übermittelten Daten unter Berücksichtigung unserer Datenschutzrichtlinie verwendet werden.

Weitere offene Stellen gibt es hier: coopers.ch

Job profile (7U4S2N)
  • IT - ERP & Applications
  • IT - IT Infrastructure & Operations
  • IT - IT Management
  • IT - Project Management
  • IT - Quality Management
  • Zürich
  • Contracting
  • Full Time
  • Per sofort oder nach Vereinbarung - 31.05.2027 (Option auf Verlängerung)
  • technical writing, MS Office, Terminologie, Documation-as-Code
Tarik Kesen

Sounds interesting?
Simply click "Apply now" and I will get back to you.

Tarik Kesen
Senior Talent Acquisition Consultant
+41 61 638 38 48
tarik.kesen@coopers.ch

blog

Four man standing infront of a wooden building

Coopers Life Sciences Circle in April 2026

The Coopers Life Sciences Circle 2026 brought together senior experts in Regulatory Affairs and Pharma Quality for an evening of sharp insights and meaningful exchange.

Apply now